Sandra.Su

Die Ultimative Chartshow на канале RTL
Date: 13.02.2009
Topic:: 2009


Новый ремикс ММ, сингл из альбома 2009 и интервью

Maria Magdalena (remix), In A Heartbeat - Die Ultimative Chartshow, RTL Germany 13.02.2009

Оливер: - Приветствую тебя, присаживайся, .....запыхалась?
Сандра: - Да.
Оливер: - Считаешь себя германской или интернациональной "звездой"?
Сандра: - Сложный вопрос,... я не всегда пела на английском, одно исключение имелось.
Мне было тогда 12... и за полгода до Магдалены в 1985 была ещё одна пластинка на немецком, это был сингл, не знаю есть ли она у тебя? Первая я вижу у тебя есть.
И тогда я решила в пользу интернациональной карьеры, т.к. я уже имела интернациональный опыт работы вместе с Арабеск в Японии, Корее... где мы работали "вживую".
Оливер: - Помочь расстегнуть?
Сандра: - Для меня было ясно, если я по всему миру в турне, то интернационально...
Оливер: - Тут у нас обложка с твоего сингла "Энди мой друг", это был твой первый или второй сингл?
Сандра: - Да первый, мне было 12 лет тогда...
Оливер: - послушаем запись... (звучит сингл), так мы проследили за карьерой Сандры, которая затем быстро пошла в гору с песней "Мария Магдалена"... (пауза) ...нужен был отдых или?
Сандра: - Я стала матерью, у меня появились близнецы в 1995. Я всегда очень хотела иметь детей, уже в 20, но получилось только в 33... Всё моё внимание я сконцентрировала на детях... 8 лет от меня не было новостей... На двух свадьбах не попляшешь. Или ты мать или в турне, и я была Мамой! В это время я ничего для соло-карьеры не делала, кроме записей для Энигмы в студии у Михаэля.
Оливер: - Тогда ты была Энигмой?..
Сандра: - Да.
Оливер: - И в 30 став мамой...
Сандра: - в 33...
Оливер: - близнецы , сразу двойной выстрел...
Сандра: - Если делать , так делать наверняка!!!
Оливер: - Что за жизнь с близнецами? Сплошной рок-н-рол? Есть у тебя возможность сравнить с одним ребёнком?
Сандра: - Когда я была подростком я обучалась уходу за грудными детьми, ...я была очень рада рождению детей, ...как типичные музыканты, которые часто ночью бодрствуют, плюс дети и гормональный взрыв, я была 24 часа в сутки на ногах и по-этому очень сильно похудела... В настоящее время я "пришла в себя", дети учатся и живут в интернате в Англии.
Оливер: - Чем ты сейчас занимаешься? У тебя выходит новый альбом...
Сандра: - Да, 27 Марта, который был записан в Нью-Йорке с Тоби и Йенсом Гад. Тоби писал также для Бьёнси... Я очень горжусь этим альбомом и считаю его лучшим поп-альбомом среди тех, которые у меня были до этого, немного латино, американ-поп...
Оливер: - Желаю тебе успехов, удачной раскрутки нового альбома и поприветствуй обязательно своих близнецов!!!
Сандра: - Да конечно, спасибо!

Спасибо за перевод, Ottile (Berlin).



This article comes from: http://sandra.su/as
The URL for this story is:: http://sandra.su/as/index.php?name=News&op=article&sid=117